Oregon State professor explores place names that really are not neutral