We're excited to have this series selected as an "Online Resource Recommended by AP English Teachers" on the College Board website!

 

Since 2019, the Oregon State Guide to English Literary Terms has served as a free, online, creative commons (CC BY) resource for literature and creative writing teachers and students within and beyond the United States. Attracting thousands of readers and viewers each day, the series offers short lessons designed to help our global audience engage meaningfully with challenging literary texts. To see the videos and their transcripts, please click on the links below. To support our diverse audiences, we have also added Spanish as well as English subtitles to many of our videos (marked in orange). 

Interested in learning some English grammar?  Check out our Oregon State Guide to Grammar Series!

Interested in learning more about our programs?  Check out our undergraduate degrees in English Literature and Creative Writing.

Thanks for dropping by!

 

"What is a Prologue?" (Spanish Subtitles Available)


Alphabetical List of Literary Terms

(Spanish Translations Available for Titles in Orange)

 

A

What is an Allegory?    ||    ¿Qué es la alegoría?
What is Alliteration?  ||  ¿Qué es la aliteración?
What is an Allusion?  ||  ¿Qué es una alusión?
What is Anaphora? || ¿Qué es la anáfora?
What is Ars Poetica? || ¿Qué es el Arte Poética?
What are Assonance and Consonance?  ||  ¿Qué son la asonancia y la consonancia?

 

B

What is Blank Verse? || ¿Qué es el verso blanco?

 

C

What is Close Reading? || ¿Qué es la lectura atenta?
What is Conflict in Literature? || ¿Qué es el conflicto?

 

D

What is Deus Ex Machina?    ||    ¿Qué es el Deus Ex Machina?
What is a Dramatic Monologue?  ||  ¿Que es el monólogo dramático?

 

E

What is Ekphrasis? || ¿Qué es la écfrasis?
What is an Elegy?  ||  ¿Qué es la elegía?
What is Enjambment?    ||    ¿Qué es el encabalgamiento?
What is an Epic? || ¿Qué es la épica?
What is the Epistolary Novel? || ¿Qué es una novela epistolar?
What is Epistrophe?  ||  ¿Qué es la epístrofe?
What are Euphony and Cacophony?

 

F

What is Figurative Language?    ||    ¿Qué es el lenguaje figurado?
What is a Flashback?    ||    ¿Qué es el flashback?
What are Flat Character and Round Characters?  || ¿Qué son los personajes planos y redondos?
What is a Foil? || ¿Qué es el contrapunto?
What is Foreshadowing?    ||    ¿Qué es la anticipación?
What is a Frame Story? || ¿Qué es la narración enmarcada?
What is Free Indirect Discourse? || ¿Qué es el discurso indirecto libre?

 

G

What is a Genre?    ||    ¿Qué es el género literario?
What is a Graphic Novel? (Part I) || ¿Qué es una novela gráfica I?
What is a Graphic Novel? (Part II) || ¿Qué es una novela gráfica II?

 

H

What is Hyperbole?    ||    ¿Qué es la hipérbole?

 

I

What is an Idiom?  ||  ¿Qué son los modismos?
What is Imagery?    ||    ¿Qué es la imaginería?
What is Irony?    ||    ¿Qué es la ironía?

 

J

What is Juxtaposition?    ||    ¿Qué es la yuxtaposición?

 

L

What is Literature? || ¿Qué es la literatura?

 

M

What is a Metaphor?   ||   ¿Qué es la metáfora?
What is Meter in Poetry?    ||    ¿Qué es la métrica?
What is Metonymy?    ||    ¿Qué es la metonimia?
What is the Difference Between Mood and Tone? || ¿Cuál es la diferencia entre el ambiente y el tono?
What is a Motif?  || ¿Qué es un motivo?

 

N

What is a Narrative Arc?
What is a Narrator?    ||    ¿Qué es el narrador?

 

O

What is an Ode?  ||  ¿Qué es la oda?
What is Onomatopoeia? || ¿Qué es una onomatopeya?
What is an Oxymoron?  || ¿Qué es el oxímoron?

 

P

What is a Parody? (NEW!)
What is a Persona?
What is Personification?    ||     ¿Qué es la personificación?
What is Point of View?    ||    ¿Qué es el punto de vista?
What is a Portmanteau?  ||  ¿Qué es un portmanteau?
What is a Prologue?    ||    ¿Qué es el prólogo?
What is a Protagonist? || ¿Qué es un protagonista?

 

R

What is Rhyme?    ||    ¿Qué es la rima?

 

S

What is Satire?    ||    ¿Qué es la sátira?
What is Science Fiction?  ||  ¿Qué es la ciencia ficción?
What is a Setting?  ||  ¿Qué es el ambiente?
What is a Simile?    ||    ¿Qué es el símil?
What is a Soliloquy? || ¿Qué es un soliloquio?
What is a Sonnet?    ||    ¿Qué es un soneto?
What is a Stanza?    ||    ¿Qué es una estrofa?
What is Stream of Consciousness?    ||    ¿Qué es el flujo de la conciencia?
What is Symbolism?    ||    ¿Qué es el simbolismo?
What is a Synecdoche?    ||    ¿Qué es la sinécdoque?

 

T

What is a Theme?  ||   ¿Qué es un tema?
What is Tone in Literature? || ¿Qué es el tono?
What is Tragedy?    ||    ¿Qué es la tragedia?
  What is a Trope?   ||  ¿Qué es el tropo?

 

U

What is the Uncanny?    ||    ¿Qué es lo siniestro?
What is Understatement?    ||    ¿Qué es la atenuación?
What is an Unreliable Narrator?  ||  ¿Que es un narrador poco fiable?

 

V

What are Vehicles and Tenors?  ||  ¿Qué son el vehículo y el tenor?
What is Verisimilitude?  ||  ¿Qué es la verosimilitud?
What is a Vignette? (NEW!)

 

Z

What is a Zeugma?
We are hard at work producing more videos throughout the year, so please subscribe to our YouTube channel to stay current with our project!
If you are a literature or creative writing teacher, we'd love to get your suggestions for other subjects that might be suitable for our series.  Please post a comment on one of our videos or our YouTube main page with your recommendations. You are also welcome to contact our main office with questions or comments about the project.
Interested in helping us keep the series going? Your tax-deductible gift would support the development of new video lessons and the translation of pre-existent videos into Spanish. Please contact our main office to learn more!